Skip to main content

Posts

Featured Post

نستالجيا سابا

Recent posts

Plain_rice

Plain rice


Lyrics


في يوم قررت اشتري رز جاهز
من محل فرانشيز اسمه باي بدخل و بعمل
بعمل طلب المحاسبه نصدمت و انا توترت
بس رز قالتلي ما عليه اشي
بس رز قالتلي ما عليه اشي
خجلتي من حالي و المهم
زدت عليهم كيس بطاطا و بسكوته بشيكل
للاسف تأخرت البسكوته و بالاخر ما اجت
بس رز قالتلي ما عليه اشي
بس رز قالتلي ما عليه اشي
في اشاي جواي خلاني اتحرك و قلتلها مش مشكله
كانت بدها ترجعلي شيكل بس الكبرياء رفض
و ما اخذ والله ما اخذ
بس رز قالتلي ما عليه اشي
بس رز قالتلي ما عليه اشي One day I've decided to buy ready rice
from a franchize place that rhymes with pie
I enter and make my order
The cashier was shocked and I became stressed Just rice?! she told me, nothing on it X2 I felt embarressed of myself, but anyways
I added a bag of fries and a 1 shekel biscuit
But unfortunately the biscuit was late
and at the end it didn't come Just rice?! she told me, nothing on it X2 Something inside of me made me move
and I told her its not a problem
She wanted to return the shekel but my dignity refused
and didn't take it, Image from los…

حست_بالذنب [She_felt_bad_about_it]

حست بالذنب                                           
اليوم بالبنك و انا بستنى كتبت عورقت الدور ثلاث كلمات بالعبري: طلبت، ضيعت، جزدان, عشان اكون جاهز اشرح للموظفة حالتي.. المهم بكتشف انه انا قاعد بالمحل الغلط, و دوري مرق عالجهة الثانية.. بانتظر سيد و101 يخلص، و بحكي للموظفة بالعبري المكسر انا و100 شوفي ورقة الدور، بتاخذ الموظفة الورقة و بتقلي دقيقة. انا بنص دقيقة بمد ايدي ع جيبتي و بطول جواز السفر. بس تخلص رح تقلي تفضل و انا بعبرياتي المكسره رح اقولها:
-بدي كرتي
-اعطيني رقم حسابك
بعطيها جواز السفر و بقلها:
-مش حافظ رقم الحساب، بس رقم هويتي خمسين الف
هي رح تقلب الورقه و رح تشوف الكارثة المكتوبة بالعبري عليها، رح تسال زميلتها العربية اكم سؤال، بعدين تقوم و تجيبه من الخزنة و تكمل و تعطيني باقي التعليمات بالانجليزي.

She felt bad about it
While waiting for my turn at the bank, I wrote three words in Hebrew:  wallet, lost , ordered. I did it In order to be ready to explain to the banker my situation, I felt that I shouldn't have wrote it on my turn so I typed it again on my cellphone. later on,…

مزجان_ام_حسان [Mazgan_Um_Hassan]

مزجان ام حسان                                      
قبل لحظات و انا قاعد عم بعمل فيديو الكلمات تبع أغنية الحداثوية بيجي صوت من الخارج كأنه طالع من المطبخ بقول: "متأسف يا حجة بس ما رح اقدر اعملك اياه."
و رح ترد الحجة ام حسان عليه بصوتها العالي و الواطي بنفس الوقت و رح تحاول تقنعه انه بنفع، هو رح يرجع يرد و يقول:- "حاولت يا حجة! ما هو انا طلعت عالسُّطِح بس هذي الماسورة فالته و بدها سلم كبير عشان اوصله.."
انا كنت مفكر انه بلوزه من غسيل ام حسان معلقه عالشجرة و الزلمه بحاول يوصلها بالعصاي. -ليش ما حكت لي؟!-  ..المهم طلع انه ما بقدر

استنتجت انه صوت الشتى البسمعه كل نهار بالمطبخ رح يوقف لأنه مسجان (مكيف) ام حسان خرب، رجعنا للصيف..


Mazgan Um Hassan
A moment ago, while I was making the lyrics video for the modernism song, A voice from outside enters as if it was coming from the kitchen, saying: -I'm sorry oh Hajjeh (old lady) but I can't do it for you. The Hajjeh Um Hassan (mother of Hassan) will respond with her loud but low voice at the same time. She will try to convince…