Skip to main content

Posts

Featured Post

Plain_rice

Recent posts

حست_بالذنب [She_felt_bad_about_it]

حست بالذنب                                           
اليوم بالبنك و انا بستنى كتبت عورقت الدور ثلاث كلمات بالعبري: طلبت، ضيعت، جزدان, عشان اكون جاهز اشرح للموظفة حالتي.. المهم بكتشف انه انا قاعد بالمحل الغلط, و دوري مرق عالجهة الثانية.. بانتظر سيد و101 يخلص، و بحكي للموظفة بالعبري المكسر انا و100 شوفي ورقة الدور، بتاخذ الموظفة الورقة و بتقلي دقيقة. انا بنص دقيقة بمد ايدي ع جيبتي و بطول جواز السفر. بس تخلص رح تقلي تفضل و انا بعبرياتي المكسره رح اقولها:
-بدي كرتي
-اعطيني رقم حسابك
بعطيها جواز السفر و بقلها:
-مش حافظ رقم الحساب، بس رقم هويتي خمسين الف
هي رح تقلب الورقه و رح تشوف الكارثة المكتوبة بالعبري عليها، رح تسال زميلتها العربية اكم سؤال، بعدين تقوم و تجيبه من الخزنة و تكمل و تعطيني باقي التعليمات بالانجليزي.

She felt bad about it
While waiting for my turn at the bank, I wrote three words in Hebrew:  wallet, lost , ordered. I did it In order to be ready to explain to the banker my situation, I felt that I shouldn't have wrote it on my turn so I typed it again on my cellphone. later on,…

مزجان_ام_حسان [Mazgan_Um_Hassan]

مزجان ام حسان                                      
قبل لحظات و انا قاعد عم بعمل فيديو الكلمات تبع أغنية الحداثوية بيجي صوت من الخارج كأنه طالع من المطبخ بقول: "متأسف يا حجة بس ما رح اقدر اعملك اياه."
و رح ترد الحجة ام حسان عليه بصوتها العالي و الواطي بنفس الوقت و رح تحاول تقنعه انه بنفع، هو رح يرجع يرد و يقول:- "حاولت يا حجة! ما هو انا طلعت عالسُّطِح بس هذي الماسورة فالته و بدها سلم كبير عشان اوصله.."
انا كنت مفكر انه بلوزه من غسيل ام حسان معلقه عالشجرة و الزلمه بحاول يوصلها بالعصاي. -ليش ما حكت لي؟!-  ..المهم طلع انه ما بقدر

استنتجت انه صوت الشتى البسمعه كل نهار بالمطبخ رح يوقف لأنه مسجان (مكيف) ام حسان خرب، رجعنا للصيف..


Mazgan Um Hassan
A moment ago, while I was making the lyrics video for the modernism song, A voice from outside enters as if it was coming from the kitchen, saying: -I'm sorry oh Hajjeh (old lady) but I can't do it for you. The Hajjeh Um Hassan (mother of Hassan) will respond with her loud but low voice at the same time. She will try to convince…

الدور [The_Line]

الدور 
و انا عند الخدرجي بسننى عالدور إجت ام خلفي و كانت حاطه عربة الخضروات امامي و صار موقف غريب.. سألتني:   -انت ع الدور؟ -اه، شفتك بتاخذي العرباي .. كنت قبلي؟ -لا بس انا وراك هلق.. بعد ما اجا دوري و دفعت لفيت اشوف مين وراي و للاسف اجى شخص ثاني و دحش حاله قدامها، و هون دخلت بصراع داخلي.. اعطل الدور و الحساب و اقول انه دورها والا اترك الامور زي ما هي.. تركتها.. و اتمنيت إني ما تركتها.. عشان هيك عم بكتب هلق.

حبت ابوكادو كبرت عالجبل The Line As I was waiting for my turn to pay for my vegetables, she came from behind. She had left her cart in front of where I was standing and the following weird situation ensued.. She asked: -Are you standing in line?
-Yes, I saw you taking that cart, were you waiting here before me?
-No, but my turn is after you now
I must add that she also told her kids to stay behind me and keep her turn.
After I payed and turned to look back to see who was paying, it wasn't her unfortunately, it was a different person that managed to sneak in infront of her. At t…